СІДЖЕЙ ЧЕІЛЖЕДАНГ КОРПОРЕЙШН (CJ CHEILJEDANG CORPORATION)
СіДжей Чеілжеданг Центр, 330, Донго-ро, Юнг-гу, Сеул, Республіка Корея (CJ Cheiljedang Center, 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea)
KR
СІДЖЕЙ ФУДВІЛЛЬ КОРП. (CJ FOODVILLE CORP.)
СіДжей Чеілжеданг Центр, 330, Донго-ро, Юнг-гу, Сеул, Республіка Корея (CJ Cheiljedang Center, 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea)
KR

Брагарник Олександр Миколайович
вул. Ломоносова, 60/5, кв. 43, м. Київ, 03189
UA

Кл.30: арахісові кондитерські вироби (peanut confectionery) ароматизатори для напоїв, крім ефірних олій (flavourings, other than essential oils, for beverages / flavorings, other than essential oils, for beverages) ароматизатори для тортів, тістечок, крім ефірних олій (flavourings, other than essential oils, for cakes / flavorings, other than essential oils, for cakes) ароматизатори для харчових продуктів, крім ефірних олій (food flavourings, other than essential oils / food flavorings, other than essential oils) ароматичні суміші харчові (aromatic preparations for food) баоцзи [парові пиріжки з начинкою] (baozi [stuffed buns]) батончики злакові (Cereal bars) батончики злакові з високим вмістом білка (high-protein cereal bars) бджолине маточне молочко* (royal jelly*) бібімбап [рис, змішаний з овочами та яловичиною] (Cooked rice mixed with vegetables and beef (bibimbap) ) бобове борошно (bean meal) борошно горіхове (nut flours) борошно гречане (buckwheat flour) борошно з тапіоки* (tapioca flour*) борошно* (meal* / flour*) борошняні кондитерські вироби (pastries) булгур (bulgur) булки (bread rolls) булочки здобні (buns) бурріто (burritos) ванілін [замінник ванілі] (vanillin [vanilla substitute]) ванільні ароматизатори на кулінарні потреби (vanilla flavourings for culinary purposes / vanilla flavorings for culinary purposes) вареники [вироби з тіста з начинкою] (vareniki [stuffed dumplings]) вафлі (waffles) вермішель [локшина] (vermicelli [noodles]) вироби з тіста (Dumplings) вироби з тіста на основі борошна (flour-based dumplings) вівсяне борошно (oatmeal) вівсяні пластівці (oat flakes) в'яжучі речовини для ковбас (sausage binding materials) в'яжучі речовини для морозива (binding agents for ice cream) галетне печиво / печиво (biscuits / cookies) Гамбургер (Hamburger) гвоздика [прянощі] (cloves [spice]) гірчиця (mustard) гірчичне борошно (mustard meal) глазур для тортів, тістечок (cake frosting [icing]) глюкоза на кулінарні потреби (glucose for culinary purposes) горішки, вкриті шоколадом (chocolate-coated nuts) городні трави законсервовані [присмаки] (garden herbs, preserved [seasonings]) Готові або упаковані страви, що складаються переважно з рису або лапши (prepared or packaged meals consisting primarily of rice or noodle) Готові суміші для приготування китайських млинців, фаршированих цукром (миттєві суміші Ходеок) (Instant mixes for pancake stuffed with sugar (instant hoddeok mixes)) гречка оброблена (buckwheat, processed) дзеркальна глазур (mirror icing [mirror glaze]) добавки з клейковини на кулінарні потреби (gluten additives for culinary purposes) Дріжджі на кулінарні потреби (enzyme for culinary purposes) дріжджі* (yeast*) дульсе-де-лече (dulce de leche) есенції для харчових продуктів, крім ефірних есенцій і ефірних олій (essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils) жувальні гумки для освіжання подиху (chewing gum for breath freshening) жувальні гумки* (chewing gum*) журавлинний соус [приправа] (cranberry sauce [condiment]) заварний крем (custard) загущувачі для готування харчових продуктів (thickening agents for cooking foodstuffs) закваска (leaven) закваски для тіста (ferments for pastes) закуски на основі злаків (cereal-based snack food) закуски на основі злаків (Grain-based snack foods) закуски на основі рису (rice-based snack food) замінники кави (artificial coffee) заморожений йогурт [льодяні кондитерські вироби] / заморожений кефір [льодяні кондитерські вироби] (frozen yoghurt [confectionery ices] / frozen yogurt [confectionery ices]) Заправка для салату (Salad dressing) заправки для салату (dressings for salad) зародки пшениці для споживання людьми (wheat germ for human consumption) зернові продукти (cereal preparations) Зернові чіпси (Cereal chips) зефір [кондитерські вироби] (zephyr [confectionery] / zefir [confectionery]) імбир [прянощі] (ginger [spice]) їстівний папір (edible paper) їстівний рисовий папір (edible rice paper) кава (coffee) кава несмажена (unroasted coffee) кавові ароматизатори (coffee flavourings / coffee flavorings) кавові напої з молоком (coffee beverages with milk) какао (cocoa) какаові напої з молоком (cocoa beverages with milk) каперси (capers) карамелі [цукерки] (caramels [candy]) карі [прянощі] (curry [spice]) Карі соус (Curry sauce) картопляне борошно* (potato flour*) Каша (Porridge) Квашена ікра (паста) з гострого перцю (приправа) (Fermented hot pepper paste) квітки або листя рослин, що використовуються як замінники чаю (flowers or leaves for use as tea substitutes) кетчуп [соус] (ketchup [sauce]) кімбап [корейська рисова страва] (gimbap [Korean rice dish]) кімчіджон [млинці з квашених овочів] (kimchijeon [fermented vegetable pancakes]) кіноа оброблена (quinoa, processed) кіши [пироги] (quiches) клейковина, приготована як харчовий продукт (gluten prepared as foodstuff) кондитерські вироби / кондитерські вироби з цукром (confectionery / sugar confectionery) кондитерські вироби для прикрашання новорічних ялинок (confectionery for decorating Christmas trees) кориця [прянощі] (cinnamon [spice]) крекери (crackers) крем з винного каменю на кулінарні потреби (cream of tartar for culinary purposes) крохмаль харчовий (starch for food) крупа для мамалиґи (hominy grits) крупи харчові (groats for human food) крутони / сухарики-грінки (croû tons / croutons) кубики льоду (ice cubes) кукурудза подрібнена (corn, milled / maize, milled) кукурудза смажена (corn, roasted / maize, roasted) кукурудзяне борошно (corn flour / corn meal / maize flour / maize meal) кукурудзяні пластівці (corn flakes / maize flakes) куркума* (turmeric*) кускус [манна крупа] (couscous [semolina]) кухонна сіль (Cooking salt) лід для охолоджування (ice for refreshment) лід натуральний або штучний (ice, natural or artificial) лід у вигляді стружки з підсолодженими червоними бобами (shaved ice with sweetened red beans) локричні кондитерські вироби (liquorice [confectionery]) локшина (noodles / ribbon vermicelli) локшина соба [локшина з гречаного борошна] (soba noodles) локшина удон [локшина з пшеничного борошна] (udon noodles) ломпер [тонкі картопляні коржики] (lomper [potato-based flatbread]) майонез (mayonnaise) макарони (macaroni) макаронні вироби (Pasta) макаруни [кондитерські вироби] (macaroons [pastry]) мальтоза (maltose) мамалиґа (hominy) манна крупа (semolina) маринади (marinades) марципани (marzipan) мед (honey) меляса харчова (molasses for food) мигдалеве тісто (almond paste) мигдалеві кондитерські вироби (almond confectionery) місо [приправа] / соєва паста [приправа] (soya bean paste [condiment] / miso [condiment]) млинці (pancakes) морозиво (ice cream) морська вода для куховарення (sea water for cooking) морські водорості [приправа] (seaweed [condiment]) муси десертні [кондитерські вироби] (dessert mousses [confectionery]) муси шоколадні (chocolate mousses) мускатні горіхи (nutmegs) мюслі (muesli) м'ясна підлива (meat gravies) м'ята для кондитерських виробів (mint for confectionery) м'ятні льодяники для освіжання подиху (mints for breath freshening) м'ятні солодощі (peppermint sweets) напої на основі кави (coffee-based beverages) напої на основі какао (cocoa-based beverages) напої на основі ромашки (chamomile-based beverages) напої на основі чаю (tea-based beverages) напої на основі шоколаду (chocolate-based beverages) насіння анісу (aniseed) насіння зірчастого анісу (star aniseed) насіння кунжуту [приправи] (sesame seeds [seasonings]) насіння льону на кулінарні потреби [приправа] (linseed for culinary purposes [seasoning] / flaxseed for culinary purposes [seasoning]) настої нелікувальні (infusions, not medicinal) оброблене насіння, що використовується як приправа (processed seeds for use as a seasoning) овес подрібнений (crushed oats) окономіякі [японські солоні млинці] (okonomiyaki [Japanese savoury pancakes] / okonomiyaki [Japanese savory pancakes]) онігірі [рисові кульки] (onigiri [rice balls]) оцет (Vinegar) очищений овес (husked oats) очищений ячмінь (husked barley) палички локричні [кондитерські вироби] (stick liquorice [confectionery]) пальмовий цукор (palm sugar) пастила [кондитерські вироби] (pastila [confectionery]) пастилки [кондитерські вироби] (lozenges [confectionery] / pastilles [confectionery]) пекарські порошки (baking powder) пельмені [вироби з тіста з м'ясною начинкою] (pelmeni [dumplings stuffed with meat]) перець (pepper) Перець [прянощі] (Pepper [spice]) перець запашний (allspice) перець стручковий [присмаки] (peppers [seasonings]) песто [соус] (pesto [sauce]) петіфури [тістечка] (petits fours [cakes]) печиво (Cookies) пивний оцет (beer vinegar) пироги (pies) пироги з м'ясом (Meat pies) пікалілі (piccalilli) піци (Pizzas) пластівці [зернові продукти] (chips [cereal products]) помадки [кондитерські вироби] (fondants [confectionery]) попередньо приготовані страви з рису (Rice based pre-cooked meal) попкорн (popcorn) порошки для виготовляння морозива (powders for making ice cream) праліне (pralines) приготовлений рис (Cooked rice) прикраси з цукерок для тортів, тістечок (candy decorations for cakes) прикраси з шоколаду для тортів, тістечок (chocolate decorations for cakes) приправи (condiments) Приправллена соєва паста (Seasoned bean paste) природні підсолоджувачі (natural sweeteners) присмаки (Seasonings) прісний хліб (unleavened bread) продукти на основі вівса (oat-based food) прополіс* (propolis* / bee glue*) пряники (gingerbread) прянощі (Spices) пудинги (Puddings) пудра на торти, тістечка (cake powder) пшеничне борошно (Wheat flour [for food]) равіолі (ravioli) рамен [японська страва на основі локшини] (ramen [Japanese noodle-based dish]) реліш [приправа] (relish [condiment]) речовини для пом'якшування м'яса на побутові потреби (meat tenderizers for household purposes) речовини для усталювання збитих вершків (preparations for stiffening whipped cream) рис (rice) рис швидкого приготування (instant rice) рисова маса на кулінарні потреби (rice pulp for culinary purposes) рисовий пудинг (rice pudding) рисові торти, тістечка (Rice cakes) рослинні продукти, що використовуються як замінники кави (vegetal preparations for use as coffee substitutes) саго (sago) сандвічі (Sandwiches) сандвічі з сосискою (Hot dog sandwiches) селерова сіль (celery salt) сенбей [рисові крекери] (senbei [rice crackers]) сироп з агави [природний підсолоджувач] (agave syrup [natural sweetener]) сироп мелясовий (Golden syrup) сіль для консервування харчових продуктів (salt for preserving foodstuffs) Смажений рис (Fried rice) соєве борошно (soya flour) Соєвий соус (Soy sauce) солод для споживання людьми (malt for human consumption) солодові бісквіти (malt biscuits) солодові екстракти харчові (malt extract for food) солодощі [цукерки] (sweetmeats [candy]) сорбети [льоди] (sherbets [ices] / sorbets [ices]) соуси [приправи] (sauces [condiments]) соуси для макаронних виробів (pasta sauce) спагеті (spaghetti) спреди [бутербродні пасти] на основі шоколаду (chocolate-based spreads) спреди [бутербродні пасти] шоколадні, що містять горіхи (chocolate spreads containing nuts) спрінг-роли (spring rolls) страви, приготовані на основі локшини (Noodle based pre-cooked meal) сублімовані страви з макаронними виробами як основним інгредієнтом (freeze-dried dishes with the main ingredient being pasta / lyophilised dishes with the main ingredient being pasta / lyophilized dishes with the main ingredient being pasta) сублімовані страви з рисом як основним інгредієнтом (freeze-dried dishes with the main ingredient being rice / lyophilised dishes with the main ingredient being rice / lyophilized dishes with the main ingredient being rice) суміші для глазурування шинки (ham glaze) суміші для тіста для окономіякі [японських солоних млинців] (batter mixes for okonomiyaki [Japanese savoury pancakes] / batter mixes for okonomiyaki [Japanese savory pancakes]) Суміші приправ (Seasoning mixes) сухарі (rusks) сухарі панірувальні (breadcrumbs) сухе печиво (petit-beurre biscuits) суші (sushi) табуле (tabbouleh) тако (Tacos) тапіока (tapioca) тарти (tarts) тістечка / торти (Cakes) тісто (dough) тісто бездріжджове на торти і тістечка / тісто на торти і тістечка (cake batter / cake dough) тісто на кондитерські вироби (pastry dough) томатний соус (tomato sauce) тортильї (tortillas) Ттеок-бокі (Обсмажений рисовий пиріг) (Stir fried rice cake (tteokbokki)) французький пиріг з паштетом (pâ té s en croû te) фруктові желе [кондитерські вироби] (Fruit Jellies[Confectionery]) фруктові соуси (fruit coulis [sauces]) халва (halvah) харчова сода [бікарбонат натрію на куховарські потреби] (baking soda [bicarbonate of soda for cooking purposes] / bicarbonate of soda for cooking purposes [baking soda]) харчові льоди (edible ices) хліб* (Bread) Хлібні сухарі (Breadcrumbs) Хотдоги (Hotdog) цзяоцзи [вироби з тіста з начинкою] (jiaozi [stuffed dumplings]) цикорій [кавовий замінник] (chicory [coffee substitute]) цукерки* (Candy) цукор* (Sugar) чай охолоджений (iced tea) чай* (tea) часник подрібнений [приправа] (minced garlic [condiment]) чатні [приправа] (chutneys [condiments]) чизбургери [сандвічі] (cheeseburgers [sandwiches]) чорна паста для макаронів або рису (Black paste for noodle or rice) чоу-чоу [приправа] (chow-chow [condiment]) шафран [присмака] (saffron [seasoning]) шоколад (chocolate) шоколадні напої з молоком (chocolate beverages with milk) яблучний соус [приправа] (apple sauce [condiment]) ячмінне борошно (barley meal) ячмінь подрібнений (crushed barley)