Radiador de aceite para transmisión provisto de un cuerpo de transmisión de calor alargado, el cual, para el montaje en el espacio interior de una caja de refrigerante de un radiador de motor, está dotado de unos racores de empalme que sobresalen lateralmente, los cuales están fijados, obturados cada uno con un dispositivo de brida roscada, en una abertura de una pared lateral de la caja de refrig...

Disposición de protección de trenes en vías de trayectos y/o de estaciones de ferrocarriles, en la que un tramo de vía (S) a proteger lleva asociado, al menos en parte, un primer tramo de aviso de vía libre (A), y al menos un primer dispositivo de disparo correspondiente (1.1), que es parte integrante de un sistema puntiforme de control del tren, está previsto, en al menos una dirección de circula...

The system has a computer (2) searching participants (10, 40) having a concordance between a sales profile and a purchase profile of the participants (10, 40) respectively. The computer sends personal details (P 40) of the participant (40) acting as a potential buyer, to the participant (10) acting as a potential vendor. The computer waits for the reception of a message indicating a permission of ...

L'invention concerne un procédé d'optimisation en cours de vol de la consommation en carburant d'un aéronef. Le procédé consiste à un point donné du vol :? à déterminer un excédent (EXTRA) de carburant par rapport aux emports réglementaires en fonction du profil de vol et des conditions météorologiques prévues pour la suite du vol,? si l'excédent (EXTRA) est inférieur à une valeur donnée (EXTRA-mi...

The method involves providing graphical representations (1111, 1121) of a set of items of information, in a display area (11), where each item of information comprises values. A mobile marker is displayed for allowing a user to choose a position using a pointing device. Coordinates of the chosen position are evaluated by calculating a distance of the chosen position with respect to price and quant...

An aqueous dispersion comprising a non-settling colloidal hemicellulose ester polymer in water and a method of producing the same. In the method an esterified hemicellulose is provided wherein at least a part of the esterifying groups are derived from a lower alkanoic acid; the esterified hemicellulose is dissolved in an alkanoic acid to produce a solution; and the solution is dispersed into water...

Dispositivo para la determinación del tiempo de propagación de ondas pulsátiles de un paciente o donante, con medios (29, 45) para determinar el tiempo de propagación de ondas pulsátiles, que se propagan por el sistema vascular del paciente o donante, originadas por contracciones del corazón del mismo, en el momento t0 de una primera medición del tiempo de propagación de ondas pulsátiles y en el m...

Sistema de pasta para el ajuste automático de las propiedades de curado de recubrimientos de gel y recubrimientos superiores/esmaltes a base de poliéster insaturado, caracterizado porque el sistema de pasta comprende una pasta aceleradora (A), una pasta inhibidora (B) y una pasta de parafina (C), y la pasta aceleradora (A) comprende de 10 a 70% en peso de un acelerador o un promotor (I) o una comb...

A method and apparatus for actuating a downhole tool at a desired location. A reciprocating hydraulic slickline pump with a locator is provided. The pump comprises a pump member. The pump member is reciprocated axially by slickline in order t o form an upstroke and downstroke. The pump is configured such that it pressurizes fluid within a workstring assembly during the pump's downstroke.

Honeycomb structure for filtration of particle-loaded gas, has silicon carbide channel walls with an open porosity of 30-53 (preferably 43-49) % and a median pore diameter of 9-20 (preferably 12-18) microns, while the average number of pores with an opening area (OSA) of 20-310 microns2> is more than 300 (preferably more than 350)/mm2> of wall and the ratio between the total OSA of these open pore...

Un procedimiento para medir el aspecto ceniza de la piel que comprende: (a) seleccionar un área deseada de la piel en la que se analiza el aspecto ceniza de la piel; (b) adquirir una imagen del área deseada con un dispositivo de captura de imágenes utilizando una técnica de polarización cruzada para adquirir la imagen; que se caracteriza porque (c) la imagen adquirida se analiza para determinar el...

The invention is directed to a method and a circuit arrangement for determining the quantity of the material cut by an electrically powered cutting tool. According to the present invention, the fluctuations of the current consumed by a drive motor are detected, filtered and evaluated. By a comparison with a reference value, it is possible to determine the soiling of the cutting tool with cut resid...

The dashboard has a reception area receiving a foldable table, where the table is provided with a lower part and an upper part (37). Pins (40, 41) are configured for lifting the upper part by rotation under an effect of translation of the lower part of the table, where the translation effect is caused by traction produced on the lower part of the table. The upper and lower parts are provided with ...

Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional. Base de enchufe, con obturador de seguridad situado dentro de la cubierta (2) de material dieléctrico transparente y coloreado del cuerpo base (1) y con bastidor multifuncional (3) que permite su aplicación a las configuraciones de utilización "bipolar", tipo "francés" y tipo "schuko" mediante giro de 180º sobre el eje imaginari...

Producto laminado que no se somete a una consolidación final mediante un aglutinante, que comprende: al menos una estera no tejida que contiene fibras cortadas de vidrio consolidadas previamente con una resina, y al menos una capa no tejida de fibras sintéticas, en el que las capas no tejidas sintéticas y la estera no tejida consolidada previamente que contiene fibras de vidrio se unen entre sí me...

Etiqueta resonante compuesta de un sustrato dieléctrico (20) con una superficie principal primera y una superficie principal segunda (22, 24), un circuito resonante que resuena al exponerse a una energía electromagnética a una frecuencia situada dentro de un rango de frecuencias de detección predeterminado, comprendiendo el circuito resonante al menos una capa conductora (26) formada sobre una de ...

An ink cartridge (10) of the invention has a sensor (17) to detect the presence or the absence of ink. A control device (22) of a printer (20) transmits a detection command and a specified detection condition to the ink cartridge (10) by radio communication. In response to input of the detection command into the ink cartridge (10), a sensor controller (19) actuates and vibrates the sensor (17) und...

A cement composition includes fly ash from a fluidized bed and a cement or clinker. The fly ash composition (by wt) is such that : (A) the sum of the silicon, aluminum, iron and calcium oxides is at least 60; (B) the SO3 is 3-40; (C) the CaO is 5-60; (D) the SiO2 is 4-60; (E) the Al2O3 is 1-35; (F) the Fe2O3 is 0-15; (G) the SiO2 and Al2O3 are in the form of dehydroxidized quartz and clay and the ...

Effluent treatment of water containing (non)pathogenic micro organisms, using a membrane bioreactor for biological purification by a biomass to reduce micro-organism concentration by forming a treatment loop (B) of bioreactor mixed liquor, comprises: solid/liquid separation with a cut-off threshold to keep the microorganism and biomass in the liquid and solid phases, respectively; disinfection and...

Producto conformado laminar fibroso provisto de una estructura tridimensional con elevaciones y depresiones que aparecen alternadamente en relación con el plano de la superficie, que se deriva de por lo menos un crespón de fibras cortas dispuesto como estrato externo, y de un producto conformado laminar contraído, unido con aquel, realizándose que la unión entre el crespón de fibras cortas y el pr...