The invention is directed to a centrifugation bowl with a rotating core. The centrifugation bowl includes a rotating bowl body which defines a primary separation chamber. The core, which is generally cylindrically shaped and is disposed within the bowl body, defines a secondary separation chamber. A stationary header assembly may be mounted on top of the bowl body through a rotating seal. The stat...

A press forming machine having a slide plate which reciprocates by driving sources between a lower support stand and an upper support plate and has a forming space between the lower support stand and the slide plate. In the press forming machine, a reference plate for a displacement reference for the slide plate is supported on the lower support stand. The driving sources are engaged with the slid...

L'objet de l'invention est un dispositif de surveillance d'un objet sensible dans une zone donnée, notamment un avion, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (18) de capture d'images associés à des moyens (16) de détection par hyperfréquences.L'invention couvre aussi le procédé de mise en oeuvre de ce dispositif ainsi que l'installation incluant un appareil portable d'émission/ réception par ...

The present invention relates to a polyisocyanate-based foam prepared in the presence of a blowing agent which comprises from 50 to 95 parts be weight 1,1,1,2-tetrafluoroethane (134a) and from 5 to 50 parts by weight of 1,1,1,3,3-pentafluoropropane (245fa). Use of such a blowing agent composition provides for foam with a reduced smoke emission index.; La presente invencion se refiere a una espuma ...

Système de contrôle par caméra (14) pour contrôler les bouteilles en verre (10) fabriquées dans une machine à mouler le verre. Une image individuelle illustre la distribution de chaleur d'une partie contrôlée de la bouteille sur une période de temps, moyennant quoi l'opérateur verra une perte de stabilité dans le processus du verre.; A camera based inspection system for inspecting glass bottles ma...

The present invention relates to flame-retardant polyurethane foams which comprise, as flame retardant, halogen-free 2-hydroxyalkanephosphonates and/or 3- hydroxyalkanephosphonates.

The invention relates to a method and device for reserving travel products and to a computer program. The invention consists of a central computer system which is used to process user requests relating to a round trip and which comprises means for calculating information relating to travel products, including sales prices, and for transmitting said information to the user, whereby the central comp...

The device has a verification unit verifying, without rupture of a slug (1), the operation of a slug rupture detection unit. The detection unit has sensors (14, 15) with each disposed respectively on an upper plate (7) and a lower plate (12) of the slug. The detection unit has a monitoring device (16) to determine whether spacing between the sensors is normal or irregular. - An INDEPENDENT CLAIM i...

The method involves transmitting the digital content to a mobile telephone (20), as well as marking data associated with the digital content, where the marking data includes a link. The marking data are adapted to be recognized by the mobile telephone, so that the mobile telephone transfers only the link associated with the content, when a user (10) of the mobile telephone (20) orders the transfer...

The invention relates to a method comprising: a step for defining a model for presenting information in a first page description language, a model for the remote interrogation of information on a computer network, in a second language adapted in such a way as to be implemented on a server, and a model for interrogating local information on a physical support of a terminal which is not connected to...

Dispositif de fixation d'une chaussure de sport sur une planche de glisse comprenant un premier élément de liaison (1) avec une chaussure, comprenant une première mâchoire (2) apte à la fixation d'une première partie antérieure (31) de la chaussure, et un second élément de liaison (11) avec une chaussure, comprenant une seconde mâchoire (12) apte à la fixation d'une seconde partie (32) de la chaus...

La présente invention concerne un procédé de reconnaissance automatique d'une lentille ophtalmique en traitement (L1, L2) comprenant les étapes suivantes de constitution d'un registre numérique représentatif de lentilles en attente, dont chaque enregistrement est associé à une lentille ou à une paire de deux lentilles en attente et contient des informations de montage et la valeur prévue d'au moin...

An electronic component includes a substrate, a capacitor, and a wiring. The capacitor has a multilayer structure including a first electrode film provided on the substrate, a second electrode film of 2 to 4 mum in thickness disposed to face the first electrode film, and a dielectric film interposed between the first and the second electrode film. The wiring includes a joint portion connected to t...

The production procedure uses a carrier layer of a sheet metal or plastic material (3) between 100 and 1200 mcm thick, with a first coat of paint, 10 - 50 mcm thick when dry, applied by scraper, roller, pouring or printing, and a second coat (9) applied by spray. The thickness of the first coat is 3 - 5 times greater than that of the second coat when dry. The production procedure uses a carrier la...

A storage medium storing an interactive graphics stream providing a menu having avariety of screen conversion effects, and a reproducing apparatus and a reproducing method,thereof. The storage medium includes: video data; and graphics data displayinga menu overlaid on an image displayed based on the video data, wherein the graphicsdata includes a plurality of menu pages, and each of the plurality ...

An electric drive transmission for a skid steered vehicle has a central casing housing a pair of propulsion motors comprising respective stators and rotors, each rotor being coupled to drive a respective through shaft via a respective epicyclic gear change mechanism. The through shafts are coupled at their inboard ends to a controlled differential with an input from a steer motor, and are coupled ...

Ce dispositif (1) comprend d'une part une coiffe de couverture (11) de la connexion électrique (3) débouchant suivant une ouverture et définissant une cavité (23) et d'autre part un matériau isolant (15) emplissant la cavité (23) et propre à assurer un collage de la coiffe (11) sur un support (6).II comprend au moins localement, une paroi (35) bordant la coiffe à la périphérie de l'ouverture et dé...

An organic light-emitting display device wherein an IR drop across a first electrode can be prevented. The organic light-emitting display device includes a substrate; a plurality of stripe-shaped first electrodes disposed on the substrate and extending in a first direction; a plurality of stripe-shaped first insulators extending in a second direction to cross the stripe-shaped first electrodes; a ...