The invention relates to a device (1) for imaging within the IR range, such as an IR camera or IR scanner. The imaging device comprises a cooled unit having a cooled matrix with detectors (7) and a calibrating device for individual calibration of the detectors of the detector matrix with respect to amplification and/or offset. The calibrating device comprises at least one radiator (6, 6' ), which ...

An apparatus for handling an artificial turf (900) arranged on a base (920). The apparatus comprises a removing station (110) for lifting from the base a strip of the artificial turf extending in a longitudinal direction, a separating station (120) for separating filling material from the strip and a winding station (130) for winding the strip onto a shaft (131). A method for handling an artifici...

A pulp dryer (1) is operative for drying a web (2) of pulp by means of hot air in accordance with the air borne web (2) principle and comprises a cooling zone (10) having a length along which the web (2) is made to travel. The cooling zone (10) comprises a plurality of cooling blow boxes (18, 20) being distributed along the length of the cooling zone (10) and being operative for blowing cooling ai...

The present invention deals with a device for sprouting, wherein the device comprises an element (1; 101; 201) with opposing first and second openings (2, 7; 102, 7; 202, 7), a water and air-permeable material layer (15; 215), wherein the material layer (15; 215) can be removably mounted on the element (1; 101; 201) so that it covers the first opening (2; 102; 202) of the element (1; 101; 201). Th...

The invention relates to an operating device (I; II; III) for a motor vehicle (50; 150; 250) for engagement/disengagement of drive functions incorporating a differential function, which operating device comprises a switching means for engaging/disengaging a drive function, 5 comprising a rotatable switching means (30; 130; 230) for engaging/disengaging at least one drive function by a rotary movem...

The invention relates to a system comprising a hub device (4) and a brake disc (6) for vehicles, in which the brake disc (6) is provided at its inner radial peripheral surface (8) with at least two grooves (10, 12) directed radially outwards, the hub device (4) is provided with at least two protruding elements (14, 16) adapted to cooperation with said grooves (10, 12) in the brake disc (6), the sy...

The invention relates to a device (1) for imaging within the IR range, such as an IR camera or IR scanner. The imaging device comprises a cooled unit having a cooled matrix with detectors (7) and a calibrating device for individual calibration of the detectors of the detector matrix with respect to amplification and/or offset. The calibrating device comprises at least one radiator (6, 6' ), which ...

The invention relates to molecular biology, modern biotechnology, and nanotechnology. It allows purification of virus-like particles (VLPs) formed by full-length hepatitis B virus core protein in recombinant E.coli cells, destruction of VLP-embedded nucleic acids, dissociation of VLPs to capsomeres, and re-association of them with simultaneous packaging of foreign nucleic acids (RNA, ODN) or forei...

This invention concerns to medical, perfumery and agriculture industry. Method for preparation of biologically active peloid-base product could be realized in that way. The peloid is preliminary prepared, including cleansing from mechanical admixture and treatment with alkaline solution. The obtained product could be dried and granulated or ground after drying. After that granulated or ground pelo...

The innovation refers to sporting equipments, particularly to physical exercise equipments. The objective of the innovation is the creation of such multifunctional fitness equipment that enables its users to expand the range of physical exercises, at the same time creating a maximum compact structure of the fitness equipment. The objective is attained thanks to the fact that the fitness equipment ...

The present invention relates to the field of metalworking and can be used for the cogeneration of electric power for the electric welding and useful heat (net heat). The objective of the invention is to simplify the construction of the device and reduce the expenditure of energy. Unlike the known device which consists of a single-phase decreasing transformer containing the primary winding, the se...

Proposed is a method for data transmission network management, wherein the network comprises a central server and multiple network segments with the same private IP addresses, each segment comprising a switch that is connected to the common network and a number of subscribers connected to the switch. For the network management a number of sensors is connected in the network, each sensor is connect...

A reactor for pyrolysis of biomass that comprises: a reactor chamber (18) for pyrolytic conversion of biomass having an entrance end, an opposing discharge end, and a longitudinal axis about which the reactor chamber (18) is rotatable; a heating chamber (17) disposed around the reactor chamber (18) for heating the biomass in the reactor chamber (18); an air-tight charging hopper (1, 2, 3, 4) in co...

REFERIDA A UN COMPUESTO DE FORMULA I, DONDE A Y X SON CADA UNO O; D Y E SON CADA UNO METINO, N; G , M Y Q SON CADA UNO N, METINO SUSTITUIDO POR H, HALOGENO, DIFLUOROMETIL, VINIL, CIANO, ENTRE OTROS; R1 ES 1,3,4,5.TETRAHIDRO-1,3-BENZODIAZEPIN-2-ON-3-IL, 3,4-DIHIDRO-1H-TIENO[3,2-d]PIRIMIDIN-2-ON-3-IL, 1,3-DIHIDRO-BENZIMIDAZOL-2-ON-3-IL, ENTRE OTROS; R2 ES H, FENILMETIL, PIRIDINIL, ENTRE OTROS; R3 ES...

SE REFIERE A COMPUESTOS DERIVADOS DE 3-FENILPIRAZOLO[5,1-b]TIAZOL DE FORMULA (I), DONDE R1 ES -A11-A12; A11 ES ENLACE SIMPLE O METILENO 1,2-ETILENO; A12 ES ALQUILO C1-C6, CICLOALQUILO C3-C6, ENTRE OTROS; R2 ES TETRAHIDROFURILMETILO, TETRAHIDROPIRANILMETILO, TETRAHIDROPIRANILO; R3 ES -OCH3, CN, ETOXIMETILO, ENTRE OTROS; R4 ES -OCH3, Cl. SON COMPUESTOS SELECCIONADOS: N-BUTIL-3-[2,6-DIMETOXI-4-(METOX...

QUE COMPRENDE: A) UN CHASIS O BASTIDOR PRINCIPAL CONSTITUIDO POR TRES MARCOS TUBULARES DE LAMINA DE HIERRO UNIDOS ENTRE SI POR SOLDADURA Y TORNILLOS, DICHO CHASIS LLEVA EN LA PARTE TRASERA INFERIOR UN EJE TUBULAR DONDE VAN MONTADAS LAS DOS LLANTAS DE ALTA FLOTACION, Y SU PARTE DELANTERA AL TIRO DEL TRACTOR MEDIANTE LA ARGOLLA DE ENGANCHE GIRATORIA; B) UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA QUE LE DA EL MO...

There are disclosed pharmaceutical compositions containing MUC 16 fragments with antigenic activity and their use for the preparation of antitumor vaccines.

1. Комбинированное торцевое уплотнение вала, включающее в себя основную торцевую ступень, уплотняющий подвижный контакт которой образован взаимодействующими по уплотнительному пояску антифрикционных колец невращающегося и вращающегося узлов, невращающийся узел установлен в корпусе, а вращающийся - на втулке, расположенной на валу, аварийную торцевую ступень, включающую невращающийся и вращающийся ...