Un dispositif d'affichage de comportement en virage (27), pouvant être actionné pour afficher l'état de commande d'une unité de commande de comportement en virage qui commande le comportement en virage d'un véhicule (1) dans la direction du virage en utilisant la différence relative entre un premier couple agissant sur l'une des roues de gauche et de droite du véhicule (1) et un second couple agis...

The invention relates to a method for taking cephalometric images. The method of the invention comprises taking cephalometric images by means of a horizontally directed scanning motion and regulating the exposure level automatically.

Eine Zuführrolle (11) für einen Kernfaden bei der Herstellung eines Coregarnes ist mit einer Laufrille (13) für den Kernfaden versehen. Die Zuführrolle (11) kann insbesondere für Stapelfasern verarbeitende Textilmaschinen eingesetzt werden. Die Laufrille (13) für den Kernfaden weist Führungsflächen (24, 25) auf, die in einen Rillengrund (23) münden. Der Rillengrund (23) dient zur klemmfreien Posit...

A diagnostic test strip is provided. The test strip (10) comprises at least one electrically insulating substrate material (16) and a plurality of electrical strip contacts (46-52) disposed on the least one insulating substrate layer (16). The at least one electrical strip contact includes a first conductive layer disposed on the substrate, and a second conductive layer disposed on top of the firs...

A reference voltage generator and a current-voltage converting circuit using the same are provided to compensate the offset due to the change of a physical device size and an ambient temperature by controlling the reference voltage. A reference voltage generating circuit(200) includes a current-voltage converting circuit(210) for the sampling and a comparator(220). The reference voltage generating...

The small size cellular telephone (T) is fixed on a telescopic slide (201, 101) sliding on a guide (1) which can be longitudinally secured on the user's arm (B), at the wrist (P). When the cellular telephone calls and has the vibration signaller warning system activated, the vibrations are easily transmitted to the slides and guide system and from this last to the user's wrist who can this way ins...

Système de transport collectif automatisé comprenant au moins un véhicule sans conducteur et un ordinateur central, ledit véhicule pouvant aller automatiquement d'un point de départ à un point d'arrivée au moyens de signaux de commande transmis par l'ordinateur central et en suivant un rail (2) intégré à la chaussée sur laquelle se déplace ledit véhicule. Chaque véhicule est un véhicule automobile...

The present invention is related to a method and a reading device (1) for retrieving information from an optical record carrier (10) in which the read power level of a radiation beam (3) for scanning the optical record carrier is set in dependence on the read-out speed. The invention is also related to a record carrier for use with such a method and a reading device.

The invention relates to a device (28) and a method for implementing the means of the device for controlling the efforts or torques of a motor vehicle comprising four driving wheels and two trains, a front train (AV) and a rear train (AR), said device being used to apply an effort or a torque suitable for the driving situation to at least one wheel of a train of the vehicle. The inventive device c...

Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse sur neige, comprenant au moins une mâchoire mobile permettant la libération de la chaussure en cas de sollicitations dangereuse, caractérisé en qu'il comprend au moins une enceinte (1) contenant du fluide magnéto rhéologique dont une partie est soumise à un champ magnétique (3).; The device has a movable jaw permitting releasing of a ...

Matériau composite particulaire expansible, convenant à la préparation de matériaux expansés ayant une densité inférieure à 40 g/1 et une teneur en alvéoles fermées d'au moins 60 %, caractérisé par la présence de cavités d'hétérophases et/ou de domaines d'hétérophases, dont la matrice est une résine synthétique thermoplastique comprenant au moins 60 % en poids d'un polymère vinylique aromatique et...

A layered heater (20) includes a resistive layer (26) defining a resistive circuit pattern having at least one bend portion (32). A conductive overlay (36) is provided on at least one of a top surface (38) and a bottom surface (40) of the bend portion (32) to alleviate the current crowding effect, thereby protecting the electric circuit from premature failure. Methods of manufacturing the layered ...

A treatment machine for bottles, or similar receptacles, having at least one transporting element, further having a plurality of treatment stations provided at the transporting element for receiving one receptacle each, further having at least two receptacle mounts provided at each treatment station, wherein the mounts are displaceable during a receptacle changeover of the treatment machine betwee...

A magnetostrictive element for use in a magnetomechanical article surveillance marker is formed by first annealing (22) an amorphous metal alloy (28), such alloy comprising iron and cobalt with the proportion of cobalt being in the range of about 5 to about 45 atomic percent, in the presence of a saturating magnetic field (33) and then second annealing the alloy (28) in the absence of the saturati...

PCT No. PCT/FI95/00580 Sec. 371 Date Sep. 18, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 18, 1997 PCT Filed Oct. 20, 1995 PCT Pub. No. WO96/12961 PCT Pub. Date May 2, 1996In an embodiment, a separating member is introduced into the compound, the member comprising a separating surface, the particles are pulled from the compound, by using a magnetic field, to be adhered to a separating surface, the effect of the ma...

El método de la invención comprende las etapas de : girar, en una rotación de pesaje determinada por un microprocesador un cesto de la máquina de cargamento superior conteniendo una carga de ropas; producir, po un medio sensor de carga montado en una barra de suspensión del tambor, senales de cargas máxima y mínima a que dicha barra de suspensión es sometida durante cada giro, procesar las senales...

Ce procédé de soudure ou d'hybridation de deux composants entre eux au moyen d'un matériau de brasure, l'un au moins desdits composants, dénommé ci-après premier composant (3), comportant une ou plusieurs pistes métalliques (4) électriquement conductrices, reliées à autant de plots de connexion externe (5), consiste :- à réaliser sur les surfaces en regard des composants à souder ou à hybrider une...

The present invention relates to an apparatus for gas phase polymerisation of olefins(s), essentially comprising a fluidized bed reactor and at least one conduit for drawing off polymer provided with an isolation valve and connecting the vertical side wall of the reactor to a lock hopper, the said conduit leaving the vertical side wall of the reactor while being directed downwards so that each par...

The invention relates to a surgical apparatus for osteotomy in humans and animals and to methods for the surgical use thereof. According to the invention, the apparatus relates, in particular, to a fixing device (1) to be applied to a bone, including mounting means (6) allowing the fixing device (1) to be mounted in a predetermined position in relation to the bone, and guiding means (7) for the su...

The member for a synchronous rectifier bridge (14) typically includes at least first and second connection terminals (B+, P), at least one field-effect transistor (15) having source and drain electrodes (16, 17) respectively connected to the first and second terminals (B+, P), and at least one comparator for comparing at least a first voltage source having a predetermined reference voltage and at ...