19 вересня 2007 року Кабінет Міністрів України видав постанову № 1148 "Про внесення змін до Порядку сплати зборів за дії, пов'язані з охороною прав на об'єкти інтелектуальної власності" (далі - Постанова). Порядок сплати зборів за дії, пов'язані з охороною прав на об'єкти інтелектуальної власності" (далі - Порядок), затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 23 грудня 2004 р. № 1716 з наступними змінами, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 18 серпня 2005 року № 754. Зазначена Постанова опублікована в газеті "Урядовий кур'єр" від 3 жовтня 2007 р. № 181 та Офіційному віснику України від 5 жовтня 2007 р. № 72, стаття 2702. Відповідно до пункту 2 Постанови, вона набирає чинності з дня вступу України до Світової організації торгівлі (далі - СОТ). За офіційним повідомленням СОТ Протокол про приєднання України до Марракеської угоди про заснування СОТ набирає чинності 16 травня 2008 року. Згідно з параграфом 1 зазначеного протоколу з цієї дати Україна стає членом СОТ. Керуючись пунктом 10 Порядку та наказом Міністерства освіти і науки України від 11 січня 2005 р. № 5 "Про делегування повноважень", Державний департамент інтелектуальної власності (далі - Держдепартамент) надає роз'яснення з питань застосування Порядку. Згідно з Постановою щодо зазначення походження товару внесені такі основні зміни: виключено збір за кодом 50101, який передбачав зниження розміру збору за подання заявки на зазначення походження товару разом з її електронним примірником на дискетах; включено вид збору за кодом 51500, який передбачав надання витягу з Державного реєстру України назв місць походження та географічних зазначень походження товарів і прав на використання зареєстрованих кваліфікованих зазначень походження товарів; розміри зборів не залежать від тривалості продовження чи поновлення строків. Запитання №4.2: Що можна вважати виправленням помилки в заявці? Відповідь: Виправленням помилки в заявці вважається будь-яка правомірно внесена до заявки зміна, що не пов'язана з об'єктивними обставинами, що виникли після дати подання заявки або, якщо заявлено пріоритет, після дати її пріоритету

Виправленням помилки в заявці вважається будь-яка правомірно внесена до заявки зміна, що не пов'язана з об'єктивними обставинами, що виникли після дати подання заявки або, якщо заявлено пріоритет, після дати її пріоритету. Такою є, зокрема, зміна викликана помилкою, у тому числі в імені (найменуванні) й адресі заявника, адресі для листування, імені й адресі представника заявника. Помилка в заявці вважається очевидною, якщо особі, яка володіє загальними знаннями і має звичайну кваліфікацію у відповідній галузі, зрозуміло, що це - безсумнівно помилка і в матеріалах заявки явно малося на увазі саме те, що запропоновано як виправлення. Помилка в заявці вважається технічною, якщо вона виникла внаслідок неправильного перенесення даних з певного документа до заявки, неправильного перекладання тексту, неправильного цитування, неправильного викладення відомостей, які містяться в матеріалах заявки чи на які в ній є посилання, неправильного математичного розрахунку або неправильного перетворення за відомими правилами даних, зазначених у матеріалах заявки, тощо. Якщо помилка не є очевидною, для доведення того, що вона є технічною, заявник повинен надати відповідні докази. Таким доказом може бути, наприклад, ксерокопія документа, з якого було зроблено неправильний переклад. Виправлення таких помилок не супроводжується сплатою зборів.

Згідно із Законом України "Про охорону прав на зазначення походження товару (ст. 13) заявник може оскаржити рішення Установи за заявкою у судовому порядку, а також до Апеляційної палати протягом двох місяців від дати одержання рішення Установи. Якщо рішення Установи за заявкою оскаржено у судовому порядку після реєстрації , кваліфікованого зазначення товару та/або права на використання кваліфікованого зазначення походження товару то суд вирішує разом і питання щодо дійсності відповідної реєстрації. Право оскаржити рішення Установи до Апеляційної палати втрачається у разі сплати державного мита за видачу свідоцтва. Оскарження рішення Установи до Апеляційної палати здійснюється шляхом подання заперечення проти рішення у порядку, встановленому цим Законом та на його основі регламентом Апеляційної палати, затвердженим Установою. За подання заперечення сплачується збір. Якщо збір не сплачено у строк, зазначений у пункті 1 цієї статті, заперечення вважається неподаним, про що заявнику надсилається повідомлення. У разі одержання Апеляційною палатою заперечення та документа про сплату збору за подання заперечення діловодство за заявкою зупиняється до затвердження рішення Апеляційної палати. Заперечення проти рішення Установи за заявкою розглядається згідно з регламентом Апеляційної палати, протягом двох місяців від дати одержання заперечення та документа про сплату збору за подання заперечення, в межах мотивів, викладених заявником у запереченні та під час його розгляду. Строк розгляду заперечення продовжується за ініціативою заявника, але не більше ніж на два місяці, якщо до його спливу буде подано відповідне клопотання та сплачено збір за його подання. За результатами розгляду заперечення Апеляційна палата приймає мотивоване рішення, що затверджується наказом Установи та надсилається заявнику. У разі задоволення заперечення повністю або частково збір за подання заперечення підлягає поверненню. До затвердження рішення Апеляційної палати, в місячний строк від дати його прийняття, керівник Установи може внести мотивований письмовий протест на це рішення, який має бути розглянутий протягом місяця. Рішення Апеляційної палати, прийняте за цим протестом, є остаточним і може бути скасоване лише судом. Заявник може оскаржити затверджене Установою рішення Апеляційної палати у судовому порядку протягом двох місяців від дати одержання рішення.

Для здійснення державної реєстрації та одержання свідоцтва про реєстрацію права на використання кваліфікованого зазначення походження товару особою, яка має на це право, (заявником) подається заявка до Державного підприємства "Український інститут промислової власності" (далі - Укрпатент) на адресу: вул. Глазунова, 1, м. Київ-42, 01601, Україна. За дорученням заявника заявку може подати представник у справах інтелектуальної власності (патентний повірений), зареєстрований відповідно до Положення про представника у справах інтелектуальної власності (патентного повіреного), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10.08.94 № 545, або інша довірена особа. Іноземні особи та особи без громадянства, які проживають чи мають постійне місцезнаходження поза межами України, реалізують власні права, зокрема право на подання заявки, тільки через патентних повірених, якщо інше не передбачене міжнародними угодами. Так, згідно з угодами про співробітництво у сфері охорони промислової власності між Урядом України та Урядами Російської Федерації й Республіки Білорусь громадяни та юридичні особи, які проживають чи мають постійне місце проживання в цих державах, мають право подавати заявки без залучення патентних повірених безпосередньо до Укрпатенту. Якщо до складу заявників входить хоча б одна фізична особа, яка має постійне місце проживання на території України, чи юридична особа, яка має місцезнаходження на території України, то заявка може подаватися без залучення патентного повіреного за умови зазначення адреси для листування в Україні.

Правові засади охорони прав на зазначення походження товарів (географічні зазначення) визначаються спеціальним Законом України "Про охорону прав на зазначення походження товарів" (далі - Закон). На підставі цього Закону видані Правила складання, подання та проведення експертизи заявки на реєстрацію кваліфікованого зазначення походження товару та/або права на використання зареєстрованого кваліфікованого зазначення походження товару, затверджені наказом Міністерства освіти і науки України № 598 від 17.08.01 (далі - Правила), які встановлюють вимоги до документів заявки та процедуру проведення її експертизи. Відповідно до статті 1 Закону зазначення походження товару позначається термінами "просте зазначення походження товару" та "кваліфіковане зазначення походження товару". Просте зазначення походження товару - будь-яке словесне чи зображувальне позначення, яке прямо або опосередковано вказує на географічне місце походження товару. Просте зазначення походження товару не підлягає реєстрації. Кваліфіковане зазначення походження товару у свою чергу позначається термінами "назва місця походження товару" та "географічне зазначення походження товару". Назва місця походження товару - назва географічного місця, яка вживається як позначення в назві товару, що походить із зазначеного географічного місця та має особливі властивості, виключно або головним чином зумовлені характерними для цього географічного місця природними умовами або поєднанням цих природних умов з характерним для цього географічного місця людським фактором. Географічне зазначення походження товару - назва географічного місця, яка вживається як позначення в назві товару, що походить з цього географічного місця та має певні якості, репутацію або інші характеристики, в основному зумовлені характерними для цього географічного місця природними умовами чи людським фактором або поєднанням цих природних умов і людського фактора. Правова охорона кваліфікованим зазначенням походження товарів надається на підставі їх реєстрації, яка діє безстроково від дати реєстрації. Державну реєстрацію кваліфікованих зазначень походження товарів та/або права на їх використання здійснює від імені держави уповноважений на це орган - Державний департамент інтелектуальної власності (далі - Держдепартамент) шляхом внесення відповідних відомостей до Державного реєстру України назв місць походження та географічних зазначень походження товарів і прав на використання зареєстрованих кваліфікованих зазначень походження товарів (далі - Реєстр). Реєстрація права на використання вже зареєстрованого кваліфікованого зазначення походження товару засвідчується свідоцтвом, яке діє протягом 10 років від дати подання заявки. Строк дії свідоцтва продовжується Держдепартаментом на 10 років на підставі заяви, поданої власником свідоцтва протягом останнього року дії свідоцтва, за умови надання підтвердження спеціально уповноваженого органу, що власник свідоцтва виробляє товар у географічному місці, зазначеному в Реєстрі, а характеристики товару відповідають характеристикам, занесеним до Реєстру. За продовження строку дії свідоцтва сплачується збір.

Правова охорона надається кваліфікованому зазначенню походження товару, яке вказує на конкретне географічне місце, з якого походить товар, відповідає умовам надання правової охорони відповідно до статті 7 Закону та на яке не поширюються встановлені статтею 8 Закону підстави для відмови в наданні правової охорони

Згідно з Законом України "Про охорону прав на зазначення походження товару" не надається правова охорона кваліфікованому зазначенню походження товару, що: а) не відповідає умовам, передбаченим статтею 7 цього Закону; б) суперечить публічному порядку, принципам гуманності та моралі; в) є видовою назвою товару; г) правильно вказує на географічне місце виготовлення товару, але створює у споживачів помилкове уявлення про те, що товар виготовлено в іншому географічному місці; д) є назвою сорту рослини чи породи тварини і тому здатне ввести в оману споживачів щодо дійсного походження товару; е) є тотожним або схожим настільки, що його можна сплутати із знаком для товарів і послуг, права на який визнані в Україні, якщо зважаючи на репутацію, відомість і тривалість використання цього знака така правова охорона може ввести в оману споживачів щодо ідентичності товару. Правова охорона також не надається кваліфікованому зазначенню походження товару, пов'язаному з географічним місцем в іноземній державі, якщо права на це зазначення або інше позначення, що за своїм змістом відповідає поняттю кваліфікованого зазначення походження товарів, не охороняються у відповідній іноземній державі.

Право на реєстрацію кваліфікованого зазначення походження товару мають: " особа чи група осіб, які в заявленому географічному місці виробляють товар, особливі властивості, певні якості, репутація або інші характеристики якого пов`язані з цим географічним місцем; " асоціації споживачів; установи, які мають безпосереднє відношення до вироблення чи вивчення відповідних продуктів, виробів, технологічних процесів або географічних місць.

Право на використання зареєстрованої назви місця походження товару або зареєстрованого географічного зазначення походження товару мають Я за умови реєстрації цього права виробники, які в географічному місці, зазначеному в Реєстрі, виробляють товар, особливі властивості, певні якості чи інші характеристики якого відповідають тим, що внесені до Реєстру.

Права, які випливають з реєстрації кваліфікованого зазначення походження товару та/або права на його використання, діють від дати їх реєстрації. Обсяг правової охорони, яка надається реєстрацією права на використання кваліфікованого зазначення походження товару, визначається занесеними до Реєстру й зафіксованими у свідоцтві характеристиками товару та межами географічного місця. Власник свідоцтва має такі права: " використовувати зареєстроване кваліфіковане зазначення походження товару; " вживати заходів щодо заборони використання кваліфікованого зазначення походження товару особами, які не мають на це права; " вимагати від осіб, які порушили його права, припинення цих порушень і відшкодування матеріальної та моральної шкоди у встановленому законом порядку. Реєстрація права на використання кваліфікованого зазначення походження товару не обмежує прав інших осіб на реєстрацію їх прав на його використання.

" видання ліцензії на використання кваліфікованого зазначення походження товару; заборону (перешкоджання) спеціально уповноваженим органам здійснювати контроль за наявністю в товарі особливих властивостей та інших характеристик, на підставі яких зареєстровано кваліфіковане зазначення походження товару та/або право на його використання

Заявка складається українською мовою, повинна стосуватися лише одного зазначення походження товару й містити: " заяву про реєстрацію назви місця походження товару чи географічного зазначення походження товару та/або права на використання зареєстрованого відповідного кваліфікованого зазначення походження товару, у якій обов'язково зазначаються відомості про заявника та його поштова адреса; " заявлену назву місця походження товару або заявлене географічне зазначення походження товару; " назву товару, для якого заявник просить зареєструвати вказане зазначення походження товару та/або права на використання зареєстрованого відповідного кваліфікованого зазначення походження товару; " назву та межі географічного місця, де виробляється товар і з яким пов`язуються особливі властивості, певні якості або інші характеристики товару; " опис особливих властивостей товару, певних якостей, репутації або інших характеристик товару; " дані щодо використання заявленого кваліфікованого зазначення походження товару на етикетці та під час маркування товару; " дані про взаємозв`язок особливих властивостей, певних якостей, репутації або інших характеристик товару з природними умовами та/або людським фактором вказаного географічного місця. Разом із заявкою подаються: " документ, який підтверджує, що заявник у зазначеному місці виробляє товар, для якого просить зареєструвати назву місця його походження чи географічне зазначення походження товару та/або право на використання зареєстрованого відповідного кваліфікованого зазначення походження товару; " висновок спеціально уповноваженого органу, визначеного відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 23 квітня 2001 р. № 149-р "Про спеціально уповноважені органи для визначення та контролю особливих властивостей та інших характеристик товарів" (далі - Розпорядження) про те, що особливі властивості, певні якості або інші характеристики товару, зазначені в заявці, об'єктивно зумовлені природними умовами та/або людським фактором вказаного географічного місця виготовлення товару чи пов'язані з ними; " висновок спеціально уповноваженого органу, визначеного відповідно до Розпорядження щодо меж географічного місця, з яким пов`язані особливі властивості, певні якості або інші характеристики товару. До заявки додається розрахунковий документ про сплату збору за подання заявки, якщо це необхідно відповідно до пункту 3.12 Правил. Документом про сплату збору вважається виписка з особового банківського рахунка Укрпатенту. У разі відсутності у виписці з особового банківського рахунка зазначення номера заявки на відповідний об'єкт інтелектуальної власності документом про сплату збору є розрахунковий документ на паперовому носії (платіжне доручення, касовий чек, квитанція тощо), який міститься в матеріалах заявки та відповідає вимогам, установленим пунктом 5 Порядку. Терміни та порядок сплати зборів за подання заявки визначені Порядком сплати зборів за дії, пов'язані з охороною прав на об'єкти інтелектуальної власності, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 23 грудня 2004 року № 1716 (далі Положення). Розмір збору за подання заявки визначається відповідно до коду 50100 додатку до Порядку.

Державне мито за видачу свідоцтва України про реєстрацію права на використання кваліфікованого зазначення походження товару сплачується: - фізичною (юридичною) особою, яка постійно проживає (знаходиться) в Україні у розмірі 85 гривень на рахунок, що відкритий відповідно до коду бюджетної класифікації 22090300 у територіальному органі Державного казначейства. Номер відповідного рахунку надається за місцем реєстрації платника в органі державної податкової служби; - фізичною (іноземною юридичною особою), яка постійно проживає (знаходиться) за межами України, - у розмірі 200 доларів США; - фізичною (юридичною) особою, яка постійно проживає (знаходиться) на території Республіки Бєларусь, у доларах США або еквівалент у білоруських рублях за офіційним курсом Національного банку України на день сплати мита; - фізичною (юридичною) особою, яка постійно проживає (знаходиться) на території Російської Федерації, у доларах США або еквівалент у російських рублях за офіційним курсом Національного банку України на день сплати мита за такими реквізитами: бенефіціар (кінцевий одержувач коштів) (beneficiary): Державне казначейство України, вул. Бастіонна, 6, м. Київ, 01014, Україна (STATE TREASURY OF UKRAINE, 6 Bastionnaya str., Kyiv, 01014, Ukraine); рахунок бенефіціара (account - IBAN): 2513101284489; код бенефіціара: 20055032; банк бенефіціара: ВАТ "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, 03150, Україна, код банку 322313 (JSC "The State Export-Import Bank of Ukraine" (Ukreximbank), 127 Gorkogo str., Kyiv, 03150, Ukraine, SWIFT: EXBSUAUX). У розрахунковому документі про сплату мита в роз'яснювальній інформації реквізиту "призначення платежу" зазначається: "державне мито за видачу свідоцтва про реєстрацію права на використання кваліфікованого зазначення походження товару за заявкою № _____". Документ про сплату державного мита (оригінал) необхідно надати на адресу Укрпатенту для реєстрації кваліфікованого зазначення походження товару та/або права на його використання.

Пільги щодо сплати зборів (державного мита) за дії, пов'язані з охороною прав на зазначення походження товару надаються громадянам України згідно з наступними нормативно-правовими актами: - Законом України "Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні" від 16 грудня 1993 р. № 3721-ХІІ звільняються від сплати державного мита та зборів Герої Соціалістичної праці, Герої України та повні кавалери ордена Трудової Слави (пункт 2 статті 9); - Законом України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" від 22 жовтня 1993 р. № 3551-ХІІ звільняються від сплати державного мита та зборів інваліди війни та прирівняні до них особи, а також особи, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною (стаття 7, пункт 23 статті 13; стаття 11, пункт 2 статті 16).

Всі збори, пов'язані з охороною прав на зазначення походження товару, які зазначені у Порядку, необхідно сплачувати на відповідний поточний рахунок Укрпатенту за такими реквізитами: o у гривнях: отримувач: Державне підприємство "Український інститут промислової власності" (Укрпатент); код отримувача: 31032378; рахунок отримувача: 2600401457; банк отримувача: АТ "Брокбізнесбанк" у м. Києві; код банку отримувача: 300249. Фізичні особи, що постійно проживають за межами України, та юридичні особи з місцезнаходженням за межами України можуть сплачувати збори в іншій нижчезазначеній валюті за офіційним курсом Національного банку України на день сплати збору за такими реквізитами: бенефіціар (кінцевий одержувач коштів) (beneficiary): Державне підприємство "Український інститут промислової власності" (Укрпатент), вул. Глазунова, 1, м. Київ-42, 01601, Україна (State Enterprise "The Ukrainian Institute of Industrial Property", 1 Hlazunova str., Kyiv-42, 01601, Ukraine); рахунок бенефіціара (account - IBAN): o у євро: 26034012820371/978, o у доларах США: 26034012820371/840; o у білоруських рублях: 26034012820371/974; o у російських рублях: 26034012820371/643; код бенефіціара: 31032378; банк бенефіціара: ВАТ "Державний експортно-імпортний банк України" (Укрексімбанк), вул. Горького, 127, м. Київ, 03150, Україна, код банку 322313 (JSC "The State Export-Import Bank of Ukraine" (Ukreximbank), 127 Gorkogo str., Kyiv, 03150, Ukraine, SWIFT: EXBSUAUX). Під час сплати збору у реквізиті "призначення платежу" розрахункового документа зазначаються: - слово "збір"; - код збору та його вид (скорочено), визначені згідно з додатком до Порядку; - номер заявки на відповідний об'єкт інтелектуальної власності, наданий закладом експертизи, або, якщо цей номер заявнику не повідомлено, - порядковий номер заявки, визначений заявником під час подання заявки. У разі коли сплата збору стосується виданого свідоцтва, замість номера заявки зазначається номер відповідного свідоцтва; - у разі, коли збір сплачено від імені фізичної особи, що постійно проживає за межами України, або юридичної особи з місцезнаходженням за межами України, - двобуквений код її країни відповідно до стандарту ST.3 Всесвітньої організації інтелектуальної власності або міжнародного стандарту ISO 3166-1. Порядковим номером заявки, визначеним заявником під час подання заявки, є номер, проставлений заявником під заголовком заяви про реєстрацію кваліфікованого зазначення походження товару та/або права на його використання чи зазначений ним у супровідному листі до заявки. Відповідно до пункту 5 Порядку документом про сплату збору вважається виписка з особового банківського рахунка закладу експертизи, яка в установленому порядку надходить до нього від обслуговуючого його банку. Тому, як правило, розрахунковий документ про сплату збору на паперовому носії не потрібно додавати до відповідної заявки, клопотання, заперечення тощо або подавати до закладу експертизи як доказ сплати збору. Виключення з цього правила передбачені пунктами 5 і 6 Порядку. Крім того, з метою забезпечення виконання вимог пункту 8 Порядку щодо обліку коштів, розрахунковий документ на паперовому носії необхідно додати до відповідної заявки, клопотання, заперечення тощо у разі сплати збору в іноземній валюті фізичною особою, що постійно проживає за межами України, чи юридичною особою з місцезнаходженням за межами України. До суми збору не включається вартість послуг, пов'язаних з його сплатою. Документ про сплату збору слід подавати за адресою: вул. Глазунова, 1, м. Київ-42, 01601, Україна. Якщо Порядком та додатком до Порядку передбачено декілька підстав для зменшення та/або збільшення розміру певного збору, обирається одна з усіх наявних підстав.

Заявка на реєстрацію в іноземній державі кваліфікованого зазначення походження товару, пов'язаного з географічним місцем на території України, може бути подана тільки після його реєстрації в Україні. Власники свідоцтва реалізують власні права, зокрема право на подання заявки, тільки через патентних повірених, якщо інше не передбачене міжнародними угодами. Заявку подають до відомства держави, у якій власник бажає одержати охорону згідно із законом і правилами, які регламентують реєстрацію знака в країні подання.