Un método para separar al menos dos volúmenes discretos de un líquido compuesto en al menos un primer componente y un segundo componente, que comprende: - encerrar en al menos dos celdas (40; 100) de separación montadas sobre un rotor (32, 34, 35) al menos dos bolsas (1) de separación que contienen dos volúmenes discretos de un líquido compuesto, respectivamente; - almacenar en un recipiente (34; ...

An apparatus, and related method, for monitoring and controlling the traffic of transport systems, such as railway vehicles, wherein the vehicles include device elements, such as satellite positioning systems, monitored by a series of centralized units to monitor and control adjacent areas. In case of anomalous traffic situations, the system and method provides proper alarm signals and signals for...

A hand washing monitoring system (1) comprising a camera (2), a processor (4), the processor being adapted to receive from the camera images of hand washing activity. The processor analyses mutual motion of hands to determine if the hands mutually move in desired poses, and if so, the durations of the patterns; and generates a hand washing quality indication according to the analysis. The processo...

A probe serving for detecting the structure of a dielectric medium. The probe includes at least one transmitter/receiver antenna located near a dielectric boundary surface that defines a dielectric medium, and a signal processor for receiving signals from the antenna and generating data representative of the structure of the dielectric medium. Between the antenna and the face is inserted a cushion...

The present invention relates to an apparatus for separating spinous processes from a slaughtered animal, wherein the carcasses MR and ML, cut at the backbone center line, of domestic animals such as pigs, cows and sheep are hung and conveyed and the spinous processes 34 and a pair of the carcasses MR and ML are automatically separated, thereby greatly improving an operational efficiency. The appa...

The invention relates to coated wood material, its manufacturing method and its use. To enable the use of pitch-containing knotty conifer wood material, the material is provided with a fibre-based insulating film, which is impervious to pitch and impregnated with amino resin, and which is fastened by hot curing onto the surface of the material. Amino resin can be melamine-formaldehyde resin or ure...

The present invention provides a medical article that includes a liquid-impervious, moisture-vapor permeable poly-meric film having directly bonded thereto an absorbent, substantially nonswellable foam.

Catalyzed hydraulic mixtures containing inert materials which are mainly, preferably fully, constituted by inert materials recovered from building demolition processes, and being ground and granulometrically separated to a range of 0.05-30 mm, and used in an amount from 20% to 60% by volume, blast furnace slags and/or blast furnace ashes, having a granulometry in a range of 0.05-3 mm used in an am...

Instalación para el reciclaje de aguas residuales procedentes de un equipo sanitario (22, 23) y para la reutilización de las mismas en el enjuague de, al menos, una taza de inodoro (1), provista de un sistema de ahorro de agua de enjuague sobre el inodoro. Dicho sistema de ahorro comprende un depósito (3) para almacenar una reserva de agua, un mecanismo de descarga de agua (25A, 24, 17, 14) coloca...

Dispositivo para el arrollamiento de una mecha de fibras (1) al menos sobre un soporte moldeado (2), en el que el soporte moldeado (2) es giratorio durante el arrollamiento de la mecha de fibras (1) alrededor de su eje longitudinal L, en el que en el soporte moldeado (2) está previsto un dispositivo de manipulación (3), cuyo dispositivo de manipulación (3) es giratorio alrededor del eje longitudin...

Antibiotic-containing bone substitute material comprises a compacted mixture of granules bound together with glycerol tripalmitate, glycerol tristearate, glycerol trilaurate or 1-hexadecanol. The granules comprise calcium sulfate dihydrate; another mineral; and an aminoglycoside, lincosamide, glycopeptide, macrolide, ketolide, nitroimidazole, fluoroquinolone, oxazolidinone, steroidal, antiseptic o...

The invention relates to a chimeric peptide, which can bind to at least one allelic form of the HLA-DR molecule. The invention also relates to a pharmaceutical composition containing said peptide, as well as to the different uses of same.

Envase con una cámara (4) prevista para recibir un producto fluyente y con un mecanismo (2) de división en porciones adyacente a esta cámara (4), en donde la cámara (4) presenta enfrente del mecanismo (2) de división en porciones al menos una abertura de entrada (13, 16) del lado de dicha cámara y en donde el mecanismo (2) de división en porciones dispone de al menos una abertura de entrada (11, 3...

Repetidor en canal, que comprende: una antena receptora (12) para recibir una señal RF de entrada; una antena transmisora (22) para transmitir una señal en la misma frecuencia que la señal de entrada; una trayectoria de amplificación (14) entre la antena receptora y la antena transmisora, permitiendo la trayectoria de amplificación realizar un procesamiento sustancialmente lineal; una entrada (40)...

A mask is provide for delivering cosmetic or therapeutic agents to the skin of the face and neck. The mask comprises an upper portion adapted to cover the face and a lower portion adapted to cover at least a portion of the neck. The upper and lower portions are secured to the wearer by pairs of slits which are stretched around the ears.

The present invention relates to novel dicyclic azaalkane derivatives of formula (I), their preparation methods and the pharmaceutical compositions containing the same, and their use as a therapeutic agent in particular as a dipeptidyl peptidase IV (DPPIV) inhibitor, wherein each substituent in formula (I) is defined as in the description.

This invention is to provide a darts game machine capable of clearly sectioning a emission state of boundary portions between target segments for illumination and their adjacent target segments, thereby increasing a desired visibility. The darts game machine comprises a first partition for defining a plurality of areas; target segments received displaceably back and forth in the individual areas a...

This invention is a high-frequency crushing apparatus. It comprises of multiple high-frequency vibration generators, multiple adapter heads, and a heat exchanging device. The high-frequency vibration generator has an actuator that is capable of output high frequency vibration energy along an axis. Each adapter head is used in assembling each high-frequency vibration generator. It has an actuator t...

This invention provides an adjustable wrench which mainly comprises a handle and a movable jaw. A housing hole for receiving two tooth blocks is disposed in the head of the handle so that the two tooth blocks can move in the housing hole toward or away from the movable jaw; two rows of tooth parts are disposed at two sides of the bottom edge of the guiding part of the movable jaw, such that when t...

A method and structure for forming a composite coated metal is provided, which a metal substrate is baked after it was coated with a composite resin layer, then another metal sheet is then formed on the composite resin layer thereon by roll caoting. After a secondary baking is applied, the formation is completed after cooling. Therefore, the metal sheet can keep excellent adhesion strength to the ...