The invention relates to a medical device with a picture-providing diagnostic X-ray system and a therapy source, in particular a lithotriptor. For improving the accessibility of the device on examination, according to the invention it is envisaged for the therapy source to be arranged on a guide arm whose one end is translatorily movable relative to the X-ray system into a displacement direction, ...

The valve (2) has an armature rod guide (36) disposed on a side of an armature (30) which corresponds to a valve unit (6) positioned at a side opposite of an armature rod (32) from the armature. The guide extends from a core (24) in direction of the valve unit, and the rod extends across the guide and supported by the guide. The guide is introduced in a traversing hole (24a) of the core.;

Une é...

Centrífuga con un bastidor (1) giratorio que está colocado de manera giratoria en una estructura (2), una unidad (4) de separación colocada en la estructura que puede girar con doble velocidad en el mismo sentido de giro que el bastidor giratorio alrededor de un eje (A) de rotación central, un conducto (6) conectado a la unidad de separación para alimentar y/o evacuar al menos un fluido que se con...

Sistema transportador que comprende: un primer transportador para transportar un material tipo correa (1) que es suministrado por unos medios (2) de abastecimiento de material; un segundo transportador (20) que comprende un transportador de inversión (22) y equipos (23m, 23n) para alargar o acortar un transportador de alargamiento (23) que está dispuesto encima del primer transportador (10) a lo l...

Separador de baterías a base de poliolefina termoplástica, ultraaltomolecular con un peso molecular promedio en peso de por lo menos 300.000, caracterizado porque contiene, relativo a la suma de los pesos del material de carga y de la poliolefina, entre 10 y 100% en peso de poliolefina y entre 0 y 90% en peso de un material de carga y, relativo al peso del separador, entre 5 y 35% en peso de aceit...

Procédé d'estimation de l'écart évalué entre la position d'un véhicule et une trajectoire théorique, caractérisé en ce que ledit écart est évalué en combinant :▪ des mesures élaborées par un dispositif de mesure de la position du véhicule par rapport à des repères liés à la chaussée ;▪ une estimation de l'évolution de la trajectoire du véhicule à partir de vitesse et de l'angle de braquage de l...

Un instrumento electroquirúrgico (18) con una porción de montaje de electrodo y que incluye una envolvente de electrodo (50), que comprende: un miembro substancialmente cilíndrico hueco que tiene una porción de extremo primera (52) y una porción de extremo segunda (54), definiendo la citada porción de extremo primera una abertura que está configurada y dimensionada para recibir un conjunto de elec...

Un método de fabricación de polvo de compuesto de aluminio que consta de los pasos de: la mezcla del polvo de aluminio como material de matriz, el absorbedor de neutrones y la tercera partícula, la mencionada tercera partícula es diferente del absorbedor de neutrones y se compone de óxido, nitruro, carburo o boruro, el contenido del absorbedor de neutrones es de un 1% de peso o mas a un 20% de pes...

Mezcla de polvos sinterizable para la producción de componentes sinterizados, particularmente para la construcción automovilística, que comprende entre un 60 y un 98, 5% en peso, referido a la cantidad total de mezcla de polvos, de un polvo a base de Al constituido por metales y/o sus aleaciones, el cual comprende Al y, dado el caso, unos contenidos de por lo menos, uno de los siguientes metales: ...

Procedimiento para la producción de componentes sinterizados, también piezas compuestas, a partir de un material sinterizable, en el que: - en una primera etapa, se introduce en un primer molde de prensa el material sinterizable, el cual comprende de 0, 6 a 1, 8% en peso, referido a la cantidad total de mezcla de polvos, de un agente aglutinante y/o un agente de desmoldeo; - en una segunda etapa, ...

The process involves providing a sensor on a container of a delivery terminal. The sensor is provided with a set of devices e.g. mechanical contactors, permitting measure of internal parameters of the container. A communication system is utilized for transmitting and identifying the parameter measures. Exchange of information between the delivery terminal and the sensor is ensured by short range c...

The motor (10) has a worm wheel (12) with a central axial extension (24) comprising an outer gear teeth (30). The gear teeth is fabricated by injection of plastic material and directly engaged with inner gear teeth (32) of a counterdriven gear (34). The extension extends axially across a case (14). The extension has an upper outer surface (26) cooperating with a bearing housing (28) of the case.; ...

The present invention discloses a method and a computer program for optimizing the implementation of a maintenance program for maintenance units. In the method of the invention, an estimated duration is determined for each maintenance module, a periodic working capacity is determined for each serviceman carrying out maintenance programs and location data is determined for each maintenance unit. Fu...

Uso de una partícula aglomerada sustancialmente esférica como vehículo, caracterizado porque la partícula comprende 100% de almidón (peso/peso), consiste en capas sucesivas que comprenden gránulos de almidón y almidón pregelatinizado y porque tiene un diámetro de entre 50 µm y 3 mm.; The present invention relates to starch granules made completely on the basis of starch and to a process for produc...

Dispositivo para la gestión de la actividad de un equipo de visitadores médicos, caracterizado en que comprende: a) una unidad central (1) de tratamiento de datos que comprende a1) medios de ayuda para la generación de un programa de visitas para cada uno de los visitadores médicos y a2) medios de recogida y de tratamiento de los informes de visita generados por éstos; b) un módulo electrónico (3)...

Soporte de contactos apto para ser montado en un cable de control (2) de frenos de ciclos, este soporte (1) incluye: - una primera parte (3), destinada a ser montada fija con relación al cuadro de ciclo, esta parte fija (3) presenta una primera superficie de contacto eléctrico (4). - una segunda parte (5), destinada a ser móvil con relación al cuadro de ciclo, apta para ser solidarizada al cable (...

Método para manejar, dentro de un sistema de comunicaciones que comprende un dominio (301) distribuido y un dominio (303) central, registros electrónicos que contienen predicciones del resultado de un determinado evento, que comprende las etapas de: - generar (304) dentro del dominio (301) distribuido y antes de conocerse el resultado del evento, una multitud de registros electrónicos que contiene...

Recipiente para combustible formado mediante la unión de secciones superior e inferior, para lo que ambas secciones superior e inferior se preparan mediante el termoconformado de una lámina de múltiples capas que comprende una capa intermedia de una resina (A) de barrera y capas interna y externa de una poliolefina (B), y de las que la superficie de la capa más interna se recubre con una capa de u...

Un conector (100;200;300) de cable de almohadilla de retorno para conexión selectiva a una almohadilla (120;220;400) de retorno desechable, que comprende: un cordón (102;202;346;502) que tiene un hilo (107) conductor dispuesto a su través para conexión a una fuente (E/S) de energía electroquirúrgica; una interfaz (104;206;306;504;510;520) operativamente acoplada al cordón (102;202;346;502), y que ...

Separador de venas con una sonda y una unidad de coagulación y corte, con la unidad de coagulación y corte teniendo por lo menos dos electrodos y una abertura sobre la cara lateral a través de la cual la sonda se puede guiar, caracterizado por el hecho de que por lo menos uno de los electrodos (3, 4, 5) está provisto de una disposición a modo de anillo y por el hecho de que por lo menos dos de los...